楊磊博客

李煜存世的38首词、16首诗以及主要文章的全文内容。考虑到篇幅，所有存疑词作及部分残篇、残句暂未收录，此处主要呈现学界公认的代表作品。

📜 词作

这部分共有38首词，按照创作时期（前期/后期）和常见词牌名整理排列。

《虞美人·春花秋月何时了》
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

《虞美人·风回小院庭芜绿》
风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。

《相见欢·无言独上西楼》
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

《相见欢·林花谢了春红》
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

《浪淘沙·往事只堪哀》
往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷，终日谁来？
金锁已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。相得玉楼瑶殿影，空照秦淮。

《乌夜啼·昨夜风兼雨》
昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。

《破阵子·四十年来家国》
四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？
一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。

《子夜歌·人生愁恨何能免》
人生愁恨何能免，销魂独我情何限。故国梦重归，觉来双泪垂。
高楼谁与上，长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。

《望江南·多少恨》
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

《望江南·多少泪》
多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。肠断更无疑。

《望江梅·闲梦远》（南国正芳春）
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人。

《望江梅·闲梦远》（南国正清秋）
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。

《清平乐·别来春半》
别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。

《浣溪沙·红日已高三丈透》
红日已高三丈透，金炉次第添香兽，红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅，别殿遥闻箫鼓奏。

《玉楼春·晚妆初了明肌雪》
晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云闲，重按霓裳歌遍彻。
临风谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。归时休放烛花红，待踏马蹄清夜月。

《一斛珠·晓妆初过》
晚妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。
罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
花明月黯笼轻雾，今宵好向郎边去。刬袜步香阶，手提金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。

《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》
蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。抛枕翠云光，绣衣闻异香。
潜来珠锁动，惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈，相看无限情。

《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》
铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。眼色暗相钩，秋波横欲流。
雨云深绣户，来便谐衷素。宴罢又成空，魂迷春梦中。

《喜迁莺·晓月坠》
晓月坠，宿云微，无语枕频欹。梦回芳草思依依，天远雁声稀。
啼莺散，余花乱，寂寞画堂深院。片红休扫尽从伊，留待舞人归。

《长相思·云一緺》
云一緺，玉一梭，澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺。
秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何！

《长相思·一重山》
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

《捣练子令·深院静》
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。

《捣练子·云鬓乱》
云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干。

《阮郎归·东风吹水日衔山》
东风吹水日衔山，春来长是闲。落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。
佩声悄，晚妆残，凭谁整翠鬟。留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。

《采桑子·亭前春逐红英尽》
亭前春逐红英尽，舞态徘徊。细雨霏微，不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断，香印成灰。可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。

《采桑子·辘轳金井梧桐晚》
辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。昼雨新愁，百尺虾须在玉钩。
琼窗春断双蛾皱，回首边头。欲寄鳞游，九曲寒波不溯流。

《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》
遥夜亭皋闲信步，乍过清明，早觉伤春暮。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
桃李依依春暗度，谁在秋千，笑里低低语。一片芳心千万绪，人间没个安排处。

《临江仙·樱桃落尽春归去》
樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。
别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。

《谢新恩·秦楼不见吹箫女》
秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我，才发一衿香。
琼窗梦醒留残日，当年得恨何长。碧阑干外映垂杨。暂时相见，如梦懒思量。

《谢新恩·樱花落尽阶前月》
樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼。远似去年今日，恨还同。
双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。何处相思苦，纱窗醉梦中。

《谢新恩·庭空客散人归后》
庭空客散人归后，画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌，小楼新月，回首自纤纤。
春光镇在人空老，新愁往恨何穷。金窗力困起还慵。一声羌笛，惊起醉怡容。

《谢新恩·樱桃落尽春将困》
樱桃落尽春将困，秋千架下归时。漏暗斜月迟迟，花在枝。
彻晓纱窗下，待来君不知。

《谢新恩·冉冉秋光留不住》
冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。
紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。

《子夜歌·寻春须是先春早》
寻春须是先春早，看花莫待花枝老。缥色玉柔擎，醅浮盏面清。
何妨频笑粲，禁苑春归晚。同醉与闲平，诗随羯鼓成。

《渔父·浪花有意千重雪》
浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？

《渔父·一棹春风一叶舟》
一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。

✒️ 诗作

这部分是李煜存世的16首诗，按常见内容主题排列。

《九月十日偶书》
晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。
背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。

《秋莺》
残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。
栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。

《病起题山舍壁》
山舍初成病乍轻，杖藜巾褐称闲情。炉开小火深回暖，沟引新流几曲声。
暂约彭涓安朽质，终期宗远问无生。谁能役役尘中累，贪合鱼龙构强名。

《送邓王二十弟从益牧宣城》
且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低。
君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。

《渡中江望石城泣下》
江南江北旧家乡，三十年来梦一场。吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。

《挽辞二首》
其一：珠碎眼前珍，花凋世外春。未销心里恨，又失掌中身。玉笥犹残药，香奁已染尘。前哀将后感，无泪可沾巾。
其二：艳质同芳树，浮危道略同。正悲春落实，又苦雨伤丛。秾丽今何在，飘零事已空。沉沉无问处，千载谢东风。

《悼诗》
永念难消释，孤怀痛自嗟。雨深秋寂莫，愁引病增加。咽绝风前思，昏濛眼上花。空王应念我，穷子正迷家。

《感怀二首》
其一：又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。
其二：层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。

《梅花》
殷勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。
失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。

《书灵筵手巾》
浮生共憔悴，壮岁失婵娟。汗手遗香渍，痕眉染黛烟。

《书琵琶背》
侁自肩如削，难胜数缕绦。天香留凤尾，余暖在檀槽。

《病中感怀》
憔悴年来甚，萧条益自伤。风威侵病骨，雨气咽愁肠。夜鼎唯煎药，朝髭半染霜。前缘竟何似，谁与问空王。

《病中书事》
病身坚固道情深，宴坐清香思自任。月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽。庸医懒听词何取，小婢将行力未禁。赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵。

《题<金楼子>后并序》
（序文略）牙签万轴裹红绡，王粲书同付火烧。不于祖龙留面目，遗篇那得到今朝。

1.《虞美人·春花秋月何时了》

春花秋月何时了？往事知多少。
chūn huā qiū yuè hé shí liǎo？wǎng shì zhī duō shǎo。
意思：春天的花、秋天的月，什么时候才能结束？过去的那些事，还记得多少呢？
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
xiǎo lóu zuó yè yòu dōng fēng，gù guó bù kān huí shǒu yuè míng zhōng。
意思：昨夜小楼上又吹起了东风，在这月明之夜，我实在不忍心去回想故国。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
diāo lán yù qì yīng yóu zài，zhǐ shì zhū yán gǎi。
意思：那雕花的栏杆、玉石砌的台阶应该还在吧，只是当年那些红润的面容已经老去、改变。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
wèn jūn néng yǒu jǐ duō chóu？qià sì yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú。
意思：你问我心中有多少愁？就像那一江春水，滚滚向东流，无穷无尽。

2.《虞美人·风回小院庭芜绿》

风回小院庭芜绿，柳眼春相续。
fēng huí xiǎo yuàn tíng wú lǜ，liǔ yǎn chūn xiāng xù。
意思：春风吹回小院，庭中的杂草泛绿，柳树刚长出嫩芽，春意连绵。
凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。
píng lán bàn rì dú wú yán，yī jiù zhú shēng xīn yuè sì dāng nián。
意思：靠着栏杆半天不说一句话，风吹竹子的声音和新月，还和当年一样。
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。
shēng gē wèi sàn zūn léi zài，chí miàn bīng chū jiě。
意思：宴会上的笙歌还没结束，酒器还在，池塘的冰刚刚融化。
烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。
zhú míng xiāng àn huà táng shēn，mǎn bìn qīng shuāng cán xuě sī nán rèn。
意思：烛光明亮，香气幽暗，画堂深深。我两鬓已像青霜残雪，这思念实在承受不住。

3.《相见欢·无言独上西楼》

无言独上西楼，月如钩。
wú yán dú shàng xī lóu，yuè rú gōu。
意思：默默无言，独自登上西楼，月亮像弯钩一样。
寂寞梧桐深院锁清秋。
jì mò wú tóng shēn yuàn suǒ qīng qiū。
意思：寂寞的梧桐树，深深的庭院，锁住了一个凄清的秋天。
剪不断，理还乱，是离愁。
jiǎn bù duàn，lǐ hái luàn，shì lí chóu。
意思：想剪也剪不断，想理清却更乱，这就是离别的愁绪。
别是一般滋味在心头。
bié shì yī bān zī wèi zài xīn tóu。
意思：另有一种说不出的滋味，涌上心头。

4.《相见欢·林花谢了春红》

林花谢了春红，太匆匆。
lín huā xiè le chūn hóng，tài cōng cōng。
意思：树林里的红花凋谢了，春天走得太匆忙。
无奈朝来寒雨晚来风。
wú nài zhāo lái hán yǔ wǎn lái fēng。
意思：无奈啊，早上是寒冷的雨，晚上又是冷风。
胭脂泪，相留醉，几时重？
yān zhī lèi，xiāng liú zuì，jǐ shí chóng？
意思：落花像美人脸上的胭脂泪，互相留恋让人心醉，什么时候才能再开？
自是人生长恨水长东。
zì shì rén shēng cháng hèn shuǐ cháng dōng。
意思：人生本来就是长恨绵绵，就像江水永远向东流。

5.《浪淘沙令·帘外雨潺潺》

帘外雨潺潺，春意阑珊。
lián wài yǔ chán chán，chūn yì lán shān。
意思：帘外雨声潺潺，春意将尽。
罗衾不耐五更寒。
luó qīn bù nài wǔ gēng hán。
意思：丝罗被子挡不住五更时的寒意。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
mèng lǐ bù zhī shēn shì kè，yī shǎng tān huān。
意思：在梦里忘了自己是囚徒，还贪恋那一会儿的欢乐。
独自莫凭栏，无限江山。
dú zì mò píng lán，wú xiàn jiāng shān。
意思：一个人不要凭栏远望，会看到无限的故国江山。
别时容易见时难。
bié shí róng yì jiàn shí nán。
意思：离开容易，想再见就难了。
流水落花春去也，天上人间。
liú shuǐ luò huā chūn qù yě，tiān shàng rén jiān。
意思：流水、落花、春天都走了，一个在天上，一个在人间。

6.《浪淘沙·往事只堪哀》

往事只堪哀，对景难排。
wǎng shì zhī kān āi，duì jǐng nán pái。
意思：往事只让人悲哀，面对眼前的景色，愁绪难以排解。
秋风庭院藓侵阶。
qiū fēng tíng yuàn xiǎn qīn jiē。
意思：秋风吹过庭院，苔藓长到了台阶上。
一任珠帘闲不卷，终日谁来？
yī rèn zhū lián xián bù juǎn，zhōng rì shuí lái？
意思：任凭珠帘闲挂着不卷起，整天有谁会来呢？
金锁已沉埋，壮气蒿莱。
jīn suǒ yǐ chén mái，zhuàng qì hāo lái。
意思：金锁（象征江山）已经沉埋，当年的豪气也淹没在荒草中。
晚凉天净月华开。
wǎn liáng tiān jìng yuè huá kāi。
意思：晚上天气凉了，天空明净，月光洒开。
想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。
xiǎng dé yù lóu yáo diàn yǐng，kōng zhào qín huái。
意思：我想那玉楼瑶殿的影子，只能空空地照着秦淮河。

7.《乌夜啼·昨夜风兼雨》

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。
zuó yè fēng jiān yǔ，lián wéi sà sà qiū shēng。
意思：昨夜又是风又是雨，帘子被吹得飒飒响，全是秋天的声音。

烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
zhú cán lòu duàn pín qī zhěn，qǐ zuò bù néng píng。
意思：蜡烛快烧完了，漏壶里的水也滴完了，我频频斜靠着枕头，起来坐下心里都不安宁。

世事漫随流水，算来一梦浮生。
shì shì màn suí liú shuǐ，suàn lái yī mèng fú shēng。
意思：世间事都随意地随着流水去了，想来这一生就像一场梦。

醉乡路稳宜频到，此外不堪行。
zuì xiāng lù wěn yí pín dào，cǐ wài bù kān xíng。
意思：醉乡的路很安稳，应该常去，除此之外的路实在没法走。

8.《破阵子·四十年来家国》

四十年来家国，三千里地山河。
sì shí nián lái jiā guó，sān qiān lǐ dì shān hé。
意思：南唐建国四十年的家国，拥有三千里地的山河。

凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？
fèng gé lóng lóu lián xiāo hàn，yù shù qióng zhī zuò yān luó，jǐ céng shí gān gē？
意思：凤阁龙楼高耸入云，玉树琼枝如烟萝般美丽，哪里知道什么叫战争？

一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。
yī dàn guī wéi chén lǔ，shěn yāo pān bìn xiāo mó。
意思：一旦成了俘虏，像沈约那样腰瘦了，像潘岳那样鬓发早白，人逐渐憔悴。

最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。
zuì shì cāng huáng cí miào rì，jiào fāng yóu zòu bié lí gē，chuí lèi duì gōng é。
意思：最难过的是慌慌张张告别宗庙那天，教坊还在演奏离别的曲子，我只能流着泪面对宫女们。

9.《子夜歌·人生愁恨何能免》

人生愁恨何能免，销魂独我情何限。
rén shēng chóu hèn hé néng miǎn，xiāo hún dú wǒ qíng hé xiàn。
意思：人生中的愁恨谁能避免？可只有我这样伤心欲绝，那哀愁没有尽头。

故国梦重归，觉来双泪垂。
gù guó mèng zhòng guī，jué lái shuāng lèi chuí。
意思：梦里又回到了故国，醒来时两行泪流下来。

高楼谁与上，长记秋晴望。
gāo lóu shuí yǔ shàng，cháng jì qiū qíng wàng。
意思：高楼有谁和我一起上？我总记得秋天晴空下我们一起远望。

往事已成空，还如一梦中。
wǎng shì yǐ chéng kōng，hái rú yī mèng zhōng。
意思：往事都已经成了空，就像还在梦里一样。

10.《望江南·多少恨》

多少恨，昨夜梦魂中。
duō shǎo hèn，zuó yè mèng hún zhōng。
意思：有多少遗憾啊，都在昨夜梦魂里。

还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
hái sì jiù shí yóu shàng yuàn，chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng。
意思：还像从前去皇家园林游玩，车马像流水游龙一样热闹。

花月正春风。
huā yuè zhèng chūn fēng。
意思：那时正是花好月圆、春风和煦的时候。

11.《望江南·多少泪》

多少泪，断脸复横颐。
duō shǎo lèi，duàn liǎn fù héng yí。
意思：流了多少泪，在脸上纵横交错。

心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。
xīn shì mò jiāng hé lèi shuō，fèng shēng xiū xiàng lèi shí chuī。
意思：心事不要边流泪边说，流泪时也不要吹凤笙。

肠断更无疑。
cháng duàn gèng wú yí。
意思：我的肝肠一定是断了，这毫无疑问。

12.《望江梅·闲梦远》（南国正芳春）

闲梦远，南国正芳春。
xián mèng yuǎn，nán guó zhèng fāng chūn。
意思：闲适的梦飘向远方，南国正是春天花开的时候。

船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。
chuán shàng guǎn xián jiāng miàn lù，mǎn chéng fēi xù gǔn qīng chén。
意思：船上有管弦音乐，江水碧绿；满城飞舞的柳絮卷起轻轻的尘土。

忙杀看花人。
máng shā kàn huā rén。
意思：可忙坏了那些赏花的人。

13.《望江梅·闲梦远》（南国正清秋）

闲梦远，南国正清秋。
xián mèng yuǎn，nán guó zhèng qīng qiū。
意思：闲梦飘远，南国正是清凉的秋天。

千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟。
qiān lǐ jiāng shān hán sè yuǎn，lú huā shēn chù bó gū zhōu。
意思：千里江山笼罩着寒色，芦花深处停着一只孤舟。

笛在月明楼。
dí zài yuè míng lóu。
意思：月光下楼上有人吹笛。

14.《清平乐·别来春半》

别来春半，触目柔肠断。
bié lái chūn bàn，chù mù róu cháng duàn。
意思：离别后春天已过一半，看到的景象让人柔肠寸断。

砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
qì xià luò méi rú xuě luàn，fú le yī shēn hái mǎn。
意思：台阶下落梅像雪一样纷乱，刚拂去又落满一身。

雁来音信无凭，路遥归梦难成。
yàn lái yīn xìn wú píng，lù yáo guī mèng nán chéng。
意思：大雁飞来却没有带来书信，路途遥远，连回家的梦都难做成。

离恨恰如春草，更行更远还生。
lí hèn qià rú chūn cǎo，gèng xíng gèng yuǎn hái shēng。
意思：离别的恨就像春天的草，越走越远它却越长越多。

15.《浣溪沙·红日已高三丈透》

红日已高三丈透，金炉次第添香兽，红锦地衣随步皱。
hóng rì yǐ gāo sān zhàng tòu，jīn lú cì dì tiān xiāng shòu，hóng jǐn dì yī suí bù zhòu。
意思：太阳已经升起很高，金炉里依次添上香料，红锦地毯随着舞步皱起。

佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅，别殿遥闻箫鼓奏。
jiā rén wǔ diǎn jīn chāi liū，jiǔ è shí niān huā ruǐ xiù，bié diàn yáo wén xiāo gǔ zòu。
意思：美人跳舞到节拍处金钗滑落，酒喝难受时拈起花蕊闻一闻，远远听到别殿的箫鼓声。

16.《玉楼春·晚妆初了明肌雪》

晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。
wǎn zhuāng chū liǎo míng jī xuě，chūn diàn pín é yú guàn liè。
意思：晚妆刚刚化好，肌肤像雪一样明净，春殿里的宫女们像鱼一样排列成行。

凤箫吹断水云闲，重按霓裳歌遍彻。
fèng xiāo chuī duàn shuǐ yún xián，chóng àn ní cháng gē biàn chè。
意思：凤箫吹得水云都闲散了，一遍遍弹奏《霓裳羽衣曲》，唱彻全曲。

临风谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。
lín fēng shuí gèng piāo xiāng xiè，zuì pāi lán gān qíng wèi qiè。
意思：迎风是谁在飘洒香粉？我醉中拍着栏杆，情意深切。

归时休放烛花红，待踏马蹄清夜月。
guī shí xiū fàng zhú huā hóng，dài tà mǎ tí qīng yè yuè。
意思：回去时不要点红烛，要骑马踏着清朗的夜月而行。

17.《一斛珠·晓妆初过》

晓妆初过，沉檀轻注些儿个。
xiǎo zhuāng chū guò，chén tán qīng zhù xiē ér gè。
意思：晨妆刚刚完毕，轻轻点了一点沉檀（口红）。

向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。
xiàng rén wēi lù dīng xiāng kē，yī qǔ qīng gē，zàn yǐn yīng táo pò。
意思：对人微微露出舌尖（丁香颗），唱一曲清歌，刚开口像樱桃绽破。

罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。
luó xiù yì cán yān sè kě，bēi shēn xuán bèi xiāng láo wò。
意思：罗袖上的香气已淡，红色还看得过去；深杯很快被酒弄脏。

绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。
xiù chuáng xié píng jiāo wú nà，làn jiáo hóng rōng，xiào xiàng tán láng tuò。
意思：斜靠着绣床娇媚无力，嚼烂了红茸线，笑着向情郎吐去。

18.《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》

花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。
huā míng yuè àn lóng qīng wù，jīn xiāo hǎo xiàng láng biān qù。
意思：花明丽，月光暗淡，轻雾笼罩，今晚正好去情郎那里。

刬袜步香阶，手提金缕鞋。
chǎn wà bù xiāng jiē，shǒu tí jīn lǚ xié。
意思：只穿着袜子走上台阶，手里提着金线绣的鞋。

画堂南畔见，一向偎人颤。
huà táng nán pàn jiàn，yī xiàng wēi rén chàn。
意思：在画堂南边相见，一直依偎着人微微颤抖。

奴为出来难，教君恣意怜。
nú wéi chū lái nán，jiào jūn zì yì lián。
意思：我出来一趟不容易，让你尽情地怜爱我吧。

19.《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》

蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。
péng lái yuàn bì tiān tāi nǚ，huà táng zhòu qǐn rén wú yǔ。
意思：蓬莱院关着一位天台般的女子，画堂里她白天睡觉，周围无人说话。

抛枕翠云光，绣衣闻异香。
pāo zhěn cuì yún guāng，xiù yī wén yì xiāng。
意思：她离开枕头，乌黑发亮的头发散开，绣衣上闻到异香。

潜来珠锁动，惊觉银屏梦。
qián lái zhū suǒ dòng，jīng jué yín píng mèng。
意思：悄悄走来，珠帘锁晃动，惊醒了她在银屏前的梦。

脸慢笑盈盈，相看无限情。
liǎn màn xiào yíng yíng，xiāng kàn wú xiàn qíng。
意思：她慢慢露出盈盈笑容，两人相看，情意无限。

20.《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》

铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。
tóng huáng yùn cuì qiāng hán zhú，xīn shēng màn zòu yí xiān yù。
意思：铜簧（乐器）声音清脆，寒竹锵然；慢慢演奏新曲，纤细的手指移动。

眼色暗相钩，秋波横欲流。
yǎn sè àn xiāng gōu，qiū bō héng yù liú。
意思：眼神暗暗勾连，眼波横流像要溢出。

雨云深绣户，来便谐衷素。
yǔ yún shēn xiù hù，lái biàn xié zhōng sù。
意思：深闺里像雨云一样幽会，来了就倾诉衷肠。

宴罢又成空，魂迷春梦中。
yàn bà yòu chéng kōng，hún mí chūn mèng zhōng。
意思：宴会结束又成空，神魂迷醉在春梦里。

21.《喜迁莺·晓月坠》

晓月坠，宿云微，无语枕频欹。
xiǎo yuè zhuì，sù yún wēi，wú yǔ zhěn pín qī。
意思：晓月西沉，夜云淡薄，我默默无语，频频斜靠着枕头。

梦回芳草思依依，天远雁声稀。
mèng huí fāng cǎo sī yī yī，tiān yuǎn yàn shēng xī。
意思：梦醒来思念那芳草般的恋人，天高路远，雁声稀少。

啼莺散，余花乱，寂寞画堂深院。
tí yīng sàn，yú huā luàn，jì mò huà táng shēn yuàn。
意思：黄莺的啼叫散去，残花纷乱，画堂深院一片寂寞。

片红休扫尽从伊，留待舞人归。
piàn hóng xiū sǎo jìn cóng yī，liú dài wǔ rén guī。
意思：地上的落花不要扫掉，就留着它，等跳舞的人回来。

22.《长相思·云一緺》

云一緺，玉一梭，澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺。
yún yī wō，yù yī suō，dàn dàn shān ér báo báo luó，qīng pín shuāng dài luó。
意思：头发像一团云，玉簪像梭子，淡淡的衣衫薄薄的罗，轻轻皱着双眉。

秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何！
qiū fēng duō，yǔ xiāng hé，lián wài bā jiāo sān liǎng kē，yè cháng rén nài hé！
意思：秋风阵阵，秋雨应和，帘外芭蕉三两株，长夜漫漫，叫人怎么办！

23.《长相思·一重山》

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
yī chóng shān，liǎng chóng shān。shān yuǎn tiān gāo yān shuǐ hán，xiāng sī fēng yè dān。
意思：一重又一重山，山远天高，烟水寒冷，相思像枫叶一样红。

菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
jú huā kāi，jú huā cán。sài yàn gāo fēi rén wèi huán，yī lián fēng yuè xián。
意思：菊花开又谢，边塞大雁高飞，人还没回来，只有一帘风月闲挂着。

24.《捣练子令·深院静》

深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
shēn yuàn jìng，xiǎo tíng kōng，duàn xù hán zhēn duàn xù fēng。
意思：深院寂静，小庭空荡，寒风中捣衣声断断续续。

无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
wú nài yè cháng rén bù mèi，shù shēng hé yuè dào lián lóng。
意思：无奈长夜漫漫睡不着，几声捣衣伴着月光到窗帘边。

25.《捣练子·云鬓乱》

云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。
yún bìn luàn，wǎn zhuāng cán，dài hèn méi ér yuǎn xiù zǎn。
意思：头发乱了，晚妆残了，含恨的眉头像远山一样紧皱。

斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干。
xié tuō xiāng sāi chūn sǔn nèn，wèi shuí hé lèi yǐ lán gān。
意思：斜托着嫩笋般的香腮，为谁含着泪倚靠栏杆。

26.《阮郎归·东风吹水日衔山》

东风吹水日衔山，春来长是闲。
dōng fēng chuī shuǐ rì xián shān，chūn lái cháng shì xián。
意思：东风吹动水面，太阳衔着远山，春天来了我却总是闲。

落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。
luò huā láng jí jiǔ lán shān，shēng gē zuì mèng jiān。
意思：落花满地狼藉，酒意将尽，我沉醉在笙歌与梦之间。

佩声悄，晚妆残，凭谁整翠鬟。
pèi shēng qiǎo，wǎn zhuāng cán，píng shuí zhěng cuì huán。
意思：玉佩声悄悄，晚妆已残，谁能帮我整理发髻？

留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。
liú lián guāng jǐng xī zhū yán，huáng hūn dú yǐ lán。
意思：留恋光阴，珍惜青春，黄昏时我独自倚着栏杆。

27.《采桑子·亭前春逐红英尽》

亭前春逐红英尽，舞态徘徊。
tíng qián chūn zhú hóng yīng jìn，wǔ tài pái huái。
意思：亭前春天追逐着红花落尽，落花像舞姿般徘徊。

细雨霏微，不放双眉时暂开。
xì yǔ fēi wēi，bù fàng shuāng méi shí zàn kāi。
意思：细雨蒙蒙，不让我的双眉暂时舒展。

绿窗冷静芳音断，香印成灰。
lǜ chuāng lěng jìng fāng yīn duàn，xiāng yìn chéng huī。
意思：绿窗冷静，佳人的音信断绝，香印烧成了灰。

可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。
kě nài qíng huái，yù shuì méng lóng rù mèng lái。
意思：无可奈何，这样的情怀，刚要睡去，她就朦胧地入梦来。

28.《采桑子·辘轳金井梧桐晚》

辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。
lù lu jīn jǐng wú tóng wǎn，jǐ shù jīng qiū。
意思：金井边的辘轳，梧桐树已是晚秋，几棵树惊觉秋意。

昼雨新愁，百尺虾须在玉钩。
zhòu yǔ xīn chóu，bǎi chǐ xiā xū zài yù gōu。
意思：白天下雨，添了新愁，百尺长的虾须帘挂在玉钩上。

琼窗春断双蛾皱，回首边头。
qióng chuāng chūn duàn shuāng é zhòu，huí shǒu biān tóu。
意思：精美的窗子，春光已断，双眉紧皱，回头望边关。

欲寄鳞游，九曲寒波不溯流。
yù jì lín yóu，jiǔ qǔ hán bō bù sù liú。
意思：想寄信（鱼书），但九曲寒波不逆流。

29.《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》

遥夜亭皋闲信步，乍过清明，早觉伤春暮。
yáo yè tíng gāo xián xìn bù，zhà guò qīng míng，zǎo jué shāng chūn mù。
意思：长夜中在水边闲步，清明刚过，就感到春天将尽的伤感。

数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
shù diǎn yǔ shēng fēng yuē zhù，méng lóng dàn yuè yún lái qù。
意思：几点雨声被风约束住，朦胧的淡月，云彩来来去去。

桃李依依春暗度，谁在秋千，笑里低低语。
táo lǐ yī yī chūn àn dù，shuí zài qiū qiān，xiào lǐ dī dī yǔ。
意思：桃李依依，春光暗暗流逝，谁在秋千上，笑声里低低说话。

一片芳心千万绪，人间没个安排处。
yī piàn fāng xīn qiān wàn xù，rén jiān méi gè ān pái chù。
意思：一片芳心千头万绪，人世间竟没有安放的地方。

30.《临江仙·樱桃落尽春归去》

樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。
yīng táo luò jìn chūn guī qù，dié fān jīn fěn shuāng fēi。
意思：樱桃落尽，春天归去，蝴蝶翻飞着金色粉翅双双飞去。

子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。
zǐ guī tí yuè xiǎo lóu xī，yù gōu luó mù，chóu chàng mù yān chuí。
意思：子规鸟在月下啼叫，小楼西边，玉钩挂着罗幕，惆怅中暮烟低垂。

别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。
bié xiàng jì liáo rén sàn hòu，wàng cán yān cǎo dī mí。
意思：别巷寂寥，人散去后，望着残烟衰草，神情低迷。

炉香闲袅凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。
lú xiāng xián niǎo fèng huáng ér，kōng chí luó dài，huí shǒu hèn yī yī。
意思：炉香闲闲地缭绕成凤凰形，空拿着罗带，回头满是恨意。

31.《谢新恩·秦楼不见吹箫女》

秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。
qín lóu bù jiàn chuī xiāo nǚ，kōng yú shàng yuàn fēng guāng。
意思：秦楼里不见吹箫的女子，只剩下皇家园林的风光。

粉英金蕊自低昂。东风恼我，才发一衿香。
fěn yīng jīn ruǐ zì dī áng。dōng fēng nǎo wǒ，cái fā yī jīn xiāng。
意思：粉白的花、金色的蕊自己低昂。东风好像恼我，才发出一襟花香。

琼窗梦醒留残日，当年得恨何长。
qióng chuāng mèng xǐng liú cán rì，dāng nián dé hèn hé cháng。
意思：琼窗前梦醒，留下残阳，当年的恨有多长。

碧阑干外映垂杨。暂时相见，如梦懒思量。
bì lán gān wài yìng chuí yáng。zàn shí xiāng jiàn，rú mèng lǎn sī liang。
意思：碧栏杆外映着垂杨。暂时相见，像梦一样，懒得再去想。

32.《谢新恩·樱花落尽阶前月》

樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼。
yīng huā luò jìn jiē qián yuè，xiàng chuáng chóu yǐ xūn lóng。
意思：樱花落尽，月光照在台阶上，我愁闷地靠着象床和薰笼。

远似去年今日，恨还同。
yuǎn sì qù nián jīn rì，hèn hái tóng。
意思：远远地像去年今天，恨还是一样的。

双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。
shuāng huán bù zhěng yún qiáo cuì，lèi zhān hóng mǒ xiōng。
意思：双鬟不梳整，头发憔悴，泪沾湿了红色抹胸。

何处相思苦，纱窗醉梦中。
hé chù xiāng sī kǔ，shā chuāng zuì mèng zhōng。
意思：哪里相思最苦？在纱窗下的醉梦里。

33.《谢新恩·庭空客散人归后》

庭空客散人归后，画堂半掩珠帘。
tíng kōng kè sàn rén guī hòu，huà táng bàn yǎn zhū lián。
意思：庭院空了，客人散去，人都回去后，画堂半掩着珠帘。

林风淅淅夜厌厌，小楼新月，回首自纤纤。
lín fēng xī xī yè yàn yàn，xiǎo lóu xīn yuè，huí shǒu zì xiān xiān。
意思：林间风声淅淅，长夜漫漫，小楼上新月如钩，回头望去，月儿纤细。

春光镇在人空老，新愁往恨何穷。
chūn guāng zhèn zài rén kōng lǎo，xīn chóu wǎng hèn hé qióng。
意思：春光长在，人却白白老去，新愁旧恨无穷无尽。

金窗力困起还慵。一声羌笛，惊起醉怡容。
jīn chuāng lì kùn qǐ hái yōng。yī shēng qiāng dí，jīng qǐ zuì yí róng。
意思：在金窗前困倦无力，起来又懒得动。一声羌笛，惊醒了醉中的欢容。

34.《谢新恩·樱花落尽春将困》

樱花落尽春将困，秋千架下归时。
yīng huā luò jìn chūn jiāng kùn，qiū qiān jià xià guī shí。
意思：樱花落尽，春天将尽，人在秋千架下归来。

漏暗斜月迟迟，花在枝。
lòu àn xié yuè chí chí，huā zài zhī。
意思：漏声暗暗，斜月迟迟，花还在枝头。

彻晓纱窗下，待来君不知。
chè xiǎo shā chuāng xià，dài lái jūn bù zhī。
意思：整夜在纱窗下等待，你来了也不知道。

35.《谢新恩·冉冉秋光留不住》

冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。
rǎn rǎn qiū guāng liú bù zhù，mǎn jiē hóng yè mù。
意思：秋光缓缓流逝留不住，满阶红叶已是暮色。

又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。
yòu shì guò chóng yáng，tái xiè dēng lín chù，zhū yú xiāng zhuì。
意思：又过重阳节，登上台榭，茱萸的香气飘落。

紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。
zǐ jú qì，piāo tíng hù，wǎn yān lóng xì yǔ。
意思：紫菊的香气飘满庭院，晚烟笼罩着细雨。

雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。
yōng yōng xīn yàn yàn hán shēng，chóu hèn nián nián zhǎng xiàng sì。
意思：新来的大雁雍雍地叫着，声音凄寒，愁恨年年都差不多。

36.《子夜歌·寻春须是先春早》

寻春须是先春早，看花莫待花枝老。
xún chūn xū shì xiān chūn zǎo，kàn huā mò dài huā zhī lǎo。
意思：寻春一定要赶在春天到来之前，看花不要等到花枝老去。

缥色玉柔擎，醅浮盏面清。
piǎo sè yù róu qíng，pēi fú zhǎn miàn qīng。
意思：玉手举起淡青色的酒杯，酒面上的泡沫清澈浮动。

何妨频笑粲，禁苑春归晚。
hé fáng pín xiào càn，jìn yuàn chūn guī wǎn。
意思：不妨频频开怀大笑，皇家园林里春天归去得晚。

同醉与闲平，诗随羯鼓成。
tóng zuì yǔ xián píng，shī suí jié gǔ chéng。
意思：一起醉倒与闲适，诗句随着羯鼓声写成。

37.《渔父·浪花有意千重雪》

浪花有意千重雪，桃李无言一队春。
làng huā yǒu yì qiān chóng xuě，táo lǐ wú yán yī duì chūn。
意思：浪花像有意卷起千重雪，桃李默默无言，排成一队春色。

一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？
yī hú jiǔ，yī gān lún，shì shàng rú nóng yǒu jǐ rén？
意思：一壶酒，一根钓竿，世上像我这样的人有几个？

38.《渔父·一棹春风一叶舟》

一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。
yī zhào chūn fēng yī yè zhōu，yī lún jiǎn lǚ yī qīng gōu。
意思：一桨春风，一片小舟，一根丝线，一只轻钩。

花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。
huā mǎn zhǔ，jiǔ mǎn ōu，wàn qǐng bō zhōng dé zì yóu。
意思：小洲上开满花，酒杯里装满酒，在万顷波涛中得到了自由。

二、诗作（16 首）

接下来逐首给出诗的原句、拼音、解释。

1.《九月十日偶书》

晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。
wǎn yǔ qiū yīn jiǔ zhà xǐng，gǎn shí xīn xù yǎo nán píng。
意思：晚雨秋阴中酒刚醒，感念时局，心绪渺茫难以平静。

黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。
huáng huā lěng luò bù chéng yàn，hóng yè sōu liú jìng gǔ shēng。
意思：黄菊花冷落，开得不艳丽；红叶在风中飕飗作响，像鼓声相竞。

背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。
bèi shì fǎn néng yàn sú tài，ǒu yuán yóu wèi wàng duō qíng。
意思：背离世俗反而能厌恶俗态，偶然的缘分让我还未忘记多情。

自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。
zì cóng shuāng bìn bān bān bái，bù xué ān rén què zì jīng。
意思：自从两鬓斑白，不学潘安（安仁）那样悲秋，自己却还是吃惊。

2.《秋莺》

残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。
cán yīng hé shì bù zhī qiū，héng guò yōu lín shàng dú yóu。
意思：残存的黄莺为什么不知道秋天已到？横穿过幽静的树林还在独自游荡。

老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。
lǎo shé bǎi bān qīng ěr tīng，shēn huáng yī diǎn rù yān liú。
意思：老莺的舌头百般啼叫，让人侧耳倾听；那深黄的一点身影飞入烟霭之中。

栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。
qī chí bèi shì tóng bēi lǔ，liú liàng rú shēng suì zài gōu。
意思：它停留隐居，背离世俗，像孔子悲叹鲁国；啼声清亮如笙，又像在缑山碎散。

莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。
mò gèng liú lián hǎo guī qù，lù huá qī lěng liǎo huā chóu。
意思：不要再留恋了，最好归去；露水凄冷，蓼花也带着愁意。

3.《病起题山舍壁》

山舍初成病乍轻，杖藜巾褐称闲情。
shān shè chū chéng bìng zhà qīng，zhàng lí jīn hè chēng xián qíng。
意思：山舍刚建成，病也刚好转，拄着藜杖，穿着粗布衣，正合闲情。

炉开小火深回暖，沟引新流几曲声。
lú kāi xiǎo huǒ shēn huí nuǎn，gōu yǐn xīn liú jǐ qǔ shēng。
意思：炉中点起小火，深处回暖；水沟引来新流，发出几曲水声。

暂约彭涓安朽质，终期宗远问无生。
zàn yuē péng juān ān xiǔ zhì，zhōng qī zōng yuǎn wèn wú shēng。
意思：暂时像彭祖、涓子那样安养衰朽的身体，最终还是期望像宗远那样参悟无生之理。

谁能役役尘中累，贪合鱼龙构强名。
shuí néng yì yì chén zhōng lèi，tān hé yú lóng gòu qiáng míng。
意思：谁愿意在尘世中劳碌受累，贪图与鱼龙（指权贵）迎合来谋取虚名？

4.《送邓王二十弟从益牧宣城》

且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。
qiě wéi qīng gě gèng chí chí，bié jiǔ zhòng qīng xī jiě xié。
意思：暂且系住轻舟，再停留一会儿，再次斟满别酒，珍惜这次分手。

浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低。
hào làng qīn chóu guāng dàng yàng，luàn shān níng hèn sè gāo dī。
意思：浩大的波浪侵染着愁思，波光荡漾；乱山凝聚着恨意，山色高低起伏。

君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。
jūn chí guì jí qíng hé jí，wǒ píng lán gān rì xiàng xī。
意思：你乘着桧木桨的船远去，情意无尽；我靠着栏杆，太阳向西落去。

咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。
zhǐ chǐ yān jiāng jǐ duō dì，bù xū huái bào zhòng qī qī。
意思：这烟波江上其实没多远，不必再让怀抱过于凄切。

5.《渡中江望石城泣下》

江南江北旧家乡，三十年来梦一场。
jiāng nán jiāng běi jiù jiā xiāng，sān shí nián lái mèng yī chǎng。
意思：江南江北都是我旧日的家乡，三十年来像一场梦。

吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉。
wú yuàn gōng wéi jīn lěng luò，guǎng líng tái diàn yǐ huāng liáng。
意思：吴苑的宫闱如今冷落了，广陵的台殿也已荒凉。

云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。
yún lóng yuǎn xiù chóu qiān piàn，yǔ dǎ guī zhōu lèi wàn háng。
意思：云笼罩着远山，愁绪千片；雨打着归舟，泪水万行。

兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。
xiōng dì sì rén sān bǎi kǒu，bù kān xián zuò xì sī liang。
意思：兄弟四人加上全家三百口，实在经不起闲坐下来细细思量。

6.《挽辞二首》其一

珠碎眼前珍，花凋世外春。
zhū suì yǎn qián zhēn，huā diāo shì wài chūn。
意思：眼前的珍珠碎了，珍爱的人没了；世外的春花凋谢了。

未销心里恨，又失掌中身。
wèi xiāo xīn lǐ hèn，yòu shī zhǎng zhōng shēn。
意思：心里的恨还没消除，又失去了掌中的人。

玉笥犹残药，香奁已染尘。
yù sì yóu cán yào，xiāng lián yǐ rǎn chén。
意思：玉箱里还留着残药，香奁已染上灰尘。

前哀将后感，无泪可沾巾。
qián āi jiāng hòu gǎn，wú lèi kě zhān jīn。
意思：前面的哀伤加上后来的感慨，连泪都没有了，无法沾湿衣巾。

7.《挽辞二首》其二

艳质同芳树，浮危道略同。
yàn zhì tóng fāng shù，fú wēi dào lüè tóng。
意思：美艳的姿质和芬芳的树木一样，浮生危脆的道理大致相同。

正悲春落实，又苦雨伤丛。
zhèng bēi chūn luò shí，yòu kǔ yǔ shāng cóng。
意思：正在悲伤春天花落，又苦于雨水伤害花丛。

秾丽今何在，飘零事已空。
nóng lì jīn hé zài，piāo líng shì yǐ kōng。
意思：浓艳美丽如今在哪里？飘零之事已成空。

沉沉无问处，千载谢东风。
chén chén wú wèn chù，qiān zǎi xiè dōng fēng。
意思：沉沉无处可问，千年后也只能辞谢东风。

8.《悼诗》

永念难消释，孤怀痛自嗟。
yǒng niàn nán xiāo shì，gū huái tòng zì jiē。
意思：长久的思念难以消除，孤独的情怀痛苦自叹。

雨深秋寂莫，愁引病增加。
yǔ shēn qiū jì mò，chóu yǐn bìng zēng jiā。
意思：深秋雨落，寂寞无边，愁绪引发病痛加重。

咽绝风前思，昏濛眼上花。
yàn jué fēng qián sī，hūn méng yǎn shàng huā。
意思：风前思念哽咽断绝，眼前昏花如雾里看花。

空王应念我，穷子正迷家。
kōng wáng yīng niàn wǒ，qióng zǐ zhèng mí jiā。
意思：佛（空王）应该怜念我，我这个穷途之子正迷失回家的路。

9.《感怀二首》其一

又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。
yòu jiàn tóng huā fā jiù zhī，yī lóu yān yǔ mù qī qī。
意思：又看见桐花开在旧枝上，满楼烟雨，暮色凄凄。

凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。
píng lán chóu chàng rén shuí huì，bù jué shān rán lèi yǎn dī。
意思：靠着栏杆惆怅，有谁能理解？不知不觉潸然泪下，泪眼低垂。

10.《感怀二首》其二

层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。
céng chéng wú fù jiàn jiāo zī，jiā jié chán āi bù zì chí。
意思：重城里再也见不到那娇美的身影，佳节里哀愁缠绕，不能自持。

空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。
kōng yǒu dāng nián jiù yān yuè，fú róng chéng shàng kū é méi。
意思：空有当年一样的烟月，我只能在芙蓉城上哭那美丽的女子。

11.《梅花》二首其一

殷勤移植地，曲槛小栏边。
yīn qín yí zhí dì，qū kǎn xiǎo lán biān。
意思：殷勤地将它移植到曲槛小栏旁边。

共约重芳日，还忧不盛妍。
gòng yuē zhòng fāng rì，hái yōu bù shèng yán。
意思：一起约定到百花重开的日子，还是担心它开不繁盛。

阻风开步障，乘月溉寒泉。
zǔ fēng kāi bù zhàng，chéng yuè gài hán quán。
意思：为了挡风展开步障，趁着月光浇灌寒泉。

谁料花前后，蛾眉却不全。
shuí liào huā qián hòu，é méi què bù quán。
意思：谁料到花开花落前后，那女子却不在了。

12.《梅花》其二

失却烟花主，东君自不知。
shī què yān huā zhǔ，dōng jūn zì bù zhī。
意思：失去了烟花的主人，春神（东君）自己也不知道。

清香更何用，犹发去年枝。
qīng xiāng gèng hé yòng，yóu fā qù nián zhī。
意思：清香还有什么用？还在去年的枝头开放。

13.《书灵筵手巾》

浮生共憔悴，壮岁失婵娟。
fú shēng gòng qiáo cuì，zhuàng suì shī chán juān。
意思：浮生一起憔悴，壮年时失去了美丽的妻子。

汗手遗香渍，痕眉染黛烟。
hàn shǒu yí xiāng zì，hén méi rǎn dài yān。
意思：汗湿的手留下香渍，眉痕染上了黛烟。

14.《书琵琶背》

侁自肩如削，难胜数缕绦。
shēn zì jiān rú xuē，nán shèng shù lǚ tāo。
意思：她（大周后）的肩膀像削成一样瘦削，几乎承受不住几缕丝带。

天香留凤尾，余暖在檀槽。
tiān xiāng liú fèng wěi，yú nuǎn zài tán cáo。
意思：天然的香气留在琵琶的凤尾处，余温还在檀木的槽上。

15.《病中感怀》

憔悴年来甚，萧条益自伤。
qiáo cuì nián lái shèn，xiāo tiáo yì zì shāng。
意思：近年来憔悴得厉害，萧条更让我自伤。

风威侵病骨，雨气咽愁肠。
fēng wēi qīn bìng gǔ，yǔ qì yàn chóu cháng。
意思：风的威势侵入病骨，雨气使愁肠哽咽。

夜鼎唯煎药，朝髭半染霜。
yè dǐng wéi jiān yào，cháo zī bàn rǎn shuāng。
意思：夜里药鼎只用来煎药，早晨胡须一半染了白霜。

前缘竟何似，谁与问空王。
qián yuán jìng hé sì，shuí yǔ wèn kōng wáng。
意思：前世的缘分究竟怎样？谁能替我去问佛（空王）？

16.《病中书事》

病身坚固道情深，宴坐清香思自任。
bìng shēn jiān gù dào qíng shēn，yàn zuò qīng xiāng sī zì rèn。
意思：病中身体反而坚固，道情更深，静坐清香中，思绪自己承担。

月照静居唯捣药，门扃幽院只来禽。
yuè zhào jìng jū wéi dǎo yào，mén jiōng yōu yuàn zhǐ lái qín。
意思：月光照着静居，只有捣药的声音；门关着幽静的院子，只有飞鸟来。

庸医懒听词何取，小婢将行力未禁。
yōng yī lǎn tīng cí hé qǔ，xiǎo bì jiāng xíng lì wèi jìn。
意思：庸医的话懒得听，他的词有什么可取？小婢将要离开，我的力气还禁不起。

赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵。
lài wèn kōng mén zhī qì wèi，bù rán fán nǎo wàn tú qīn。
意思：幸亏问佛门才知其中气味，否则万般烦恼都会来侵扰。

（附）《题〈金楼子〉后并序》

序文较长，这里只录诗：
牙签万轴裹红绡，王粲书同付火烧。
yá qiān wàn zhóu guǒ hóng xiāo，wáng càn shū tóng fù huǒ shāo。
意思：牙签万轴的书籍裹着红绡，和王粲的书一同付之一炬。

不于祖龙留面目，遗篇那得到今朝。
bù yú zǔ lóng liú miàn mù，yí piān nà dé dào jīn zhāo。
意思：若不是在秦始皇（祖龙）焚书时留下了面目，那些遗篇怎么能留到今天？